Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "take a nap" in French

French translation for "take a nap"

s'assoupir
Example Sentences:
1.To Clausel's intense frustration, Soult decided to wait for Reille's tardy corps to arrive and even took a nap.
Au grand dam de Clauzel, Soult décida d'attendre l'arrivée du corps de Reille et fit même une sieste.
2.Whilst he was taking a nap, the hunter was awakened by someone who blocked the cave entrance with his body.
Pendant qu'il faisait la sieste, le chasseur a été réveillé par quelqu'un qui a bloqué l'entrée de la grotte avec son corps.
3.Honzō applauds the plan, suggests that Wakasanosuke take a nap first, and immediately departs to find Moronao first to bribe him.
Honzo applaudit le plan, suggère que Wakasanosuke fasse une sieste d'abord et par immédiatement à la recherche de Moronao pour d'abord le corrompre.
4.In the night, or in a ship without windows, it is helpful to simply close one's eyes, or if possible, take a nap.
Dans la nuit, ou dans un bateau sans fenêtre extérieure, il est conseillé de fermer les yeux ou, si possible, de prendre du repos.
5.He sits in the driver's seat intending to take a nap, but he accidentally puts the vehicle in gear, and it speeds off down the track.
Il s'assied sur le siège du conducteur avec l'intention de faire une sieste mais il enclenche accidentellement la vitesse et l'engin se met en marche.
6.It is facing too many issues in need of solutions for us to allow ourselves to take a nap while we wait for others to decide for us.
elle a devant elle trop de défis à relever pour nous permettre de nous reposer en attendant que d’autres prennent des décisions à notre place.
7.As I watched in disoriented stupefaction a steamer large as an ocean liner slowly turned over on its side as though it were a whale going to take a nap.
Je vis à ce moment, à ma plus grande stupéfaction un vapeur, aussi grand qu'un transatlantique se coucher lentement sur le flanc, tel une baleine se préparant à faire la sieste.
8.He explained a part of his daily routine: before lunch, he took his shoes off in the kitchen and put on his slippers, as he always took a nap in his armchair after lunch; while at night, he took his work boots upstairs to bed with him so that he could put them on at dawn.
Il explique que, pour le repas de midi, il se déchausse dans la cuisine pour enfiler ses pantoufles, car ensuite il fait une sieste dans son fauteuil ; alors que le soir, il monte se coucher avec ses brodequins et les remet pour partir à l'aube.
Similar Words:
"take a look around (album)" French translation, "take a look in the mirror" French translation, "take a look over your shoulder" French translation, "take a man at his word" French translation, "take a name in vain" French translation, "take a nip" French translation, "take a pebble" French translation, "take a person's life" French translation, "take a picture" French translation